Desencuentro (tradução)

Original

Almafuerte

Compositor: Aníbal Troilo / Claudio Rosano Marciello / Cátulo Castillo

Está desorientado e não sabe,
Que bonde há de tomar, para seguir.

E em triste desacordo com a fé,
Queres cruzar o mar, e não podes.

A aranha que salvaste te picou.

O que vai fazer

E o homem que ajudaste te fez mal
Deixe que vá.

E todo um carnaval, gritando pisoteou
A mão fraternal que Deus te deu.

Que desacordo.
Se até Deus está distante

Sangras por dentro.
Tudo é história, tudo é fim.

Se em um desfile a contramão,
Um groupie enganou a Jesus.

Não confie nem em seu irmão
Se te penduram na cruz.

Quiseste com ternura e o amor,
Te devorou por trás, até o rim.

Se riram de teu abraço e aí não mais,
Te afundaram com rancor, todo o arpão.

Amargo desacordo
Porque vês que é ao contrário.
Crê na honradez e na moral,
Que estúpidez.

Por isso em seu fracasso de viver,
Nem o último tiro lhe vai sair.